Traducción del mensaje de KJH a Kangstar 17.02.2014

La traducción del mensaje del KJH para Kangstar.

Annyeong haseyo !

Le saluda Kang Ji Hwan . Creo que es un poco tarde, pero en primer lugar, me gustaría desearles un Feliz Año Nuevo ! ( aplaude ).  Hace mucho tiempo que no he saludado en frente de la cámara. El año 2014 ha comenzado y  he cumplido yo también otro año. Al igual que todos los demás... vosotros también os estáis poniendo  viejos, ¿no? (parpadea una sonrisa) Durante la serie Incarnation of Money del año pasado, yo no era capaz de mostrar mucho mi look. Creo que este año, con la serie, Big Man, os podre  mostrar mis varios looks. ! Gracias por esperar!

Y además... antes de eso... el 16 de marzo, mi fiesta de cumpleaños se celebrara  de nuevo. Espero que muchos de ustedes vengan a celebrar mi cumpleaños! Por favor, desearme suerte  y que el  drama Big Man va a salir bien. Es una forma de encontrarme con ustedes más tiempo, así que espero que muchos de ustedes puedan verlo y también mostrar su apoyo al drama Big Man. A todos ustedes... por favor vengan a vernos en el salón de eventos del 16 de marzo. MUCHAS GRACIAS! ( agitando adiós !) "

Muchas gracias por traducir el mensaje de KJH, del japonés al inglés Joy Kiyota!

Traducción del inglés al español. KJH 

Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc) http://spanish.visitkorea.or.kr sursa: http://es.drama.wikia.com/ http://wiki.d-addicts.com http://en.wikipedia.org/wiki/ http://siesdestino.com