Ki-jun es el hijo mayor de una opulenta familia. Listo, guapo, y presidente ejecutivo de World Group, parece tenerlo todo en la vida. Su perfeccionismo y fuerte sentido de la responsabilidad son la herencia de la trágica pérdida de sus padres en accidente de coche. Desde ese día se convierte en el guardián de su hermano menor, incluso renunciando al amor. Pese a pensar que el amor es lo último que necesita, no puede evitar que su corazón reviva ante el poder del amor.
Ah-jung se esforzó para aprobar el examen nacional solo para contentar a su primer amor, pero mientras ella estudiaba duramente su mejor amiga le robó el novió. Ahora, con casi 30 años, Ah-jung tiene miedo de iniciar una nueva relación y piensa “¿Qué hay de especial en el amor?” Un día, sin embargo, se ve envuelta en la vida de un cotizado hombre de negocios, y pronto su corazón rompe su coraza de miedo.
Hyun Sang-hee, interpretado por Seong Joon
Sang-hee perdió a sus padres cuando era un niño, pero siempre pudo contar con su hermano mayor, que lo cuidó excelentemente mientras crecía. Cuando Sang-hee descubre que la chica que cuidaba (Oh Yoon-joo) está enamorada de su hermano, no puede aceptarlo. Después de viajar durante 3 años para cuidar sus heridas, regresa y encuentra un nuevo amor: Ah-jung.
Oh Yoon-joo, interpretada por Jo Yoon-hee
Yoon-joo nació en una familia adinerada y fue a la misma escuela que Sang-hee. Después de romper con Ki-jun, por primera vez en su vida siente un sentimiento de pérdidas. Aún ama a Ki-jun, con el que se encuentra tras 3 años, pero se entristece al comprobar que quizá ya no es la misma mujer que él amaba.
Localizaciones del rodaje de “Miénteme”
Parque Beartree
Las escenas en las que aparece la gran mansión y magnífico jardín de Hyeon Myeong-jin (tía de Ki-jun y dueña de World Group) se firmaron en el Parque Beartree en Yeongi-gun, provincia de Chungcheongnam-do. El Parque Beartree es un arboretum con unas 400.000 flores y árboles de miles de especies diferentes. El parque cuenta también con un estanque con 500 carpas, un zoológico con docenas de osos, y una colina donde pastan ciervos y alces, por no mencionar las zonas con pavos reales y ánades reales. El Jardín Beartree está siempre lleno de coloridas flores y el arboretum tropical cuenta con abundantes plantas de todo el mundo, haciendo de ésta una localización de belleza inigualable.
Complejo de Konjiam
Aparece como el complejo turístico del cual Ki-jun es presidente ejecutivo, y es también el lugar donde Ah-jung se cruza con Ki-jun por segunda vez, mientras busca la sede de un conferencia internacional. El Complejo Konjiam es uno de los centros de esquí más grandes del área de Seúl (a solo 40 minutos de Gangnam) e incluye una urbanización con 476 habitaciones, un balneario, un campo de golf, y otras instalaciones. Este complejo de esquí ofrece pistas anchas para principiantes y una amplia variedad de pistas para esquiadores de nivel intermedio y practicantes de snowboard, así como tres subidas a la cima. Hay también un arroyo ecológico que transcurre por el centro del complejo, y un balneario equipado con la última tecnología.
Centro Nacional Gugak
El Centro Nacional Gugak sirve como fondo para el lugar de trabajo de Ah-jung, como funcionaria del Ministerio de Cultura y Turismo. Este centro es una organización pública establecida para preservar, promocionar y desarrollar la música y danza tradicionales. Se encarga de promocionar la música coreana por todo el mundo a través de actuaciones, investigación académica, educación, e intercambios internacionales. El centro consiste en un edificio principal (B1-4F), dos salones de actuaciones interiores, un salón de actuaciones exteriores, un museo y un centro de entrenamiento.
Hotel W Seoul Walker Hill
Las escenas del hotel dirigido por Ki-jun se filmaron en el Hotel W Seoul Walker Hill, que es el primer hotel W de Asia y es parte de la cadena internacional de hoteles Starwood Hotels & Resorts. El hotel cuenta con un impresionante diseño espacial. Ofrece restaurantes, bar de estilo, salas de encuentros y reuniones, una tienda libre de impuestos y 253 habitaciones con una combinación perfecta de comodidad y tecnología moderna. El balneario “Away Spa”, el mayor de Asia, cuenta con piscina, centro de entrenamiento, zona de parejas, y una gran variedad de masajes y servicios.
sursa: http://spanish.visitkorea.or.kr
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com, visitcorea.com
Lie to Me Dorama producido por la SBS que consta de 16
capitulos.
Lie To Me es una comedia romántica que trata sobre Gong Ah Jung
(Yoon Eun Hye), una mujer soltera que miente diciendo que está casada para que
su amiga de colegio no moleste diciendo que sigue soltera. Hyun Gi Joon (Kang
Ji Hwan) un hombre cuya responsabilidad no lo deja ser feliz, se convertirá en
su falso “marido” por unos cuantos malentendidos.
El personaje masculino es, al
más puro estilo coreano, un chaebol heredero de una cadena hotelera.
Hyun Sang
Hee (Sung Joon) es el hermano menor de Gi Joon, que desaparece durante 3 años
porque estaba enamorado de la prometida de su hermano mayor Yoon Joo (Jo Yoon
Hee).
Él es alguien relajado muy opuesto a su hermano que intenta hacer su vida
de la forma que el quiere, es así que por casualidades del destino conoce a
Gong Ah Jong y entablan una amistad.
Hyun Gi Joon al darse cuenta de los
sentimientos de su hermano menor decide abandonar su amor y no casarse.
Ahora
su hermano y su ex-prometida han regresado, ¿será qué estos dos hermanos se
enamoran siempre de la misma mujer?
Curiosidades sobre Lie to Me
§Desde hace un tiempo, se escuchaban rumores
sobre Lie To Me, anteriormente bajo el nombre de "Sweet Scandal".
Ahora, se renueva con la dirección de Kim Soo Ryong (Green Rose, Father’s
House) y el guión de Kim Yeh Ri (Heading to the Ground),
aunque abandonó el drama poco después de empezar.
§En el episodio 6 los dos protagonistas, tanto Yoon
Eun Hye como Kang Ji Hwan grabaron personalmente la canción "Loving Ice Cream", aunque no se puede decir
que sean unos profesionales en este campo, en esta ocasión lo hicieron
excelente.
§En el episodio 3, aparece el actor fránces Pierre Deporte interpretando a un amigo de Oh Yoon
Jo. También aparece como uno de los protagonistas del dorama Tempted Again.
§Este drama goza de mucha popularidad a través
de Internet, tanto así que encabeza las listas en cuanto reproducción de videos
en China.
§Una de las canciones que sonó bastante en el
drama, pero que no se incluyó en la banda sonora, fue "Pouring Rain"
de Cho Kyu Chan.
§En la serie se escuchan varias canciones pop
de Estados Unidos, entre ellas: "Baby" y "Love Me" de
Justin Bieber, "California Girls" de Katy Perry y "I'm
Yours" de Jason Mraz.
§En el episodio 9 se puede apreciar una canción
en español como tema de fondo.
En el
drama Hyun Gi Joon vive en la misma casa que vivía Ma Hye Ri
del drama Prosecutor Princess.
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com
Tras los problemas con su actual agencia, el actor accedió a la mediación de la KEMA para resolver el conflicto. Kang Ji Hwan notificó a la Korea Entertainment Management Association que estará de acuerdo con las decisiones que la asociación disponga. Pasando ya de los malentendidos que el actor no quería la mediación de KEMA, esta aceptación por parte de Kang Ji Hwan ha puesto la resolución de nuevo en funcionamiento, ya que se encontraba en un punto donde la única solución era ir directamente a juicio. Por suerte,ahora se evita llevar el problema a la corte ya que las partes se encuentran dispuestas a negociar. Esperemos todo salga bien y que lo veamos nuevamente en acción.
FUENTES: KOREANDRAMA.COM
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com
Fuente: DC kissgall
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com
Según fuentes de internet, Kang Ji Hwan esta de acuerdo que KEMA este por el medio del conflicto con su agencia.
El actor dice: "Voy a llegar a un acuerdo en este conflicto según las normativas de KEMA". Ahora todos están en la mesa de la negociación, ya que al parecer hubo un malentendido y una falta de comunicación entre la Agencia, el Actor, sus abogados, su manager y demás que tienen que ver con el tema.
Kang Ji Hwan tiene claro que quiere finalizar el contrato con la agencia, y porque estaba preocupado de las repercusiones legales, ha accedido sentarse a la mesa de negociación. Antes había delegado la gestión del conflicto a los abogados, pero ahora quiere estar el también implicado en resolver el tema.
Ahora queda esperar a ver si se encuentra una solución pacifica y que no le haga daño a la carrera del actor.
Que pasa con esto??? Sabe alguien algo???
Si esta pagina la lleva la agencia, esta claro que se acabo la relación con SPLUS Entertainment,por lo tanto esperemos que Kang Ji Hwan encuentre una mejor agencia! Como ya se hablaba que se le acaba el contrato en noviembre, supongo que llego a su vencimiento. Pero que rollo con la agencia quitar el twitter del KJH.
De todas formas por lo que veo la pagina de Kang Ji Hwan de SPLUS Entretainment aun se vé : http://kangjihwan.spluscompany.co.kr En fin, así se hace el dinero, nosotros solo tenemos que esperar a ver que pasa!
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com
Bueno, por lo que puede entender de la traducción del google translate, el pobre Kang Ji Hwan esta otra vez en "standby" con sus actividades por el rollo con la agencia que lo representa. Aun no se ha resulto el conflicto, al parecer hay bastante falta de comunicación entre el actor y su agencia, así que habrá que esperar un poco mas para saber como se resuelve el tema. Mientras tanto, Kang Ji Hwan esta en el banquillo, como en el fútbol. No nos queda mas que esperar a ver que decide el Korea Entertainment Management Association al respeto y esperar en buenas noticias para Kang Ji Hwan y para nostros que queremos verlo en una nueva novela o pelicula.
fuente: http://news.nate.com/view/20121107n32287?mid=e0102 y facebook
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com
Ki-jun es el hijo mayor de una opulenta familia. Listo, guapo, y presidente ejecutivo de World Group, parece tenerlo todo en la vida. Su perfeccionismo y fuerte sentido de la responsabilidad son la herencia de la trágica pérdida de sus padres en accidente de coche. Desde ese día se convierte en el guardián de su hermano menor, incluso renunciando al amor. Pese a pensar que el amor es lo último que necesita, no puede evitar que su corazón reviva ante el poder del amor.
