Daisypath Anniversary tickers

viernes, 5 de julio de 2013

Runway COP - Detective Cha


Una comedia del 2012, con Kang Ji Hwan como Cha Chul Soo y Sung Yu Ri como Yeong Jae, la coprotagonista con la cual tiene más química , en mi opinión el actor KJH.












CHA Chul-soo (Kang Ji-Hwan) es un detective demasiado apasionado que no se detendrá ante nada para atrapar a un sospechoso. De hecho esta tan dedicado a su carrera que ni siquiera puede prescindir de un momento para ducharse o cambiarse de ropa. Con tanta pasión, no es ninguna sorpresa que fuera asignado como agente encubierto en uno de los mayores casos criminales de la ciudad... como un modelo de pasarela.
Puedes ver un KJH gordo, desaliñado y sucio que cambia su aspecto por una misión policial.

Aunque parece tonto es más astuto de lo que puedas pensar, y aunque la vida lo llevo a una vida personal más bien aburrida y un aspecto deplorable, el patito feo se transforma en un precioso cisne a lado y a mano de  Yeong Jae que es una diseñadora novata y que fue su compañera de clase en la adolescencia.












fuente: wikidrama, soompi, facebook
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc) http://spanish.visitkorea.or.kr sursa: http://es.drama.wikia.com/ http://wiki.d-addicts.com http://en.wikipedia.org/wiki/ http://siesdestino.com

martes, 2 de julio de 2013

Las 100 preguntas y las 100 respuestas de Kang Ji Hwan


Lo prometido es deuda! Os dejo la traducción integral de las 100 preguntas y las 100 respuestas de Kang Ji Hwan, un cuestionario realizado en 2005 por el administrador del café-blog de KJH 

De todas las preguntas me he dado, si es que aún tenía alguna duda, que es una persona muy humilde, bastante normal y con deseos muy normales. Me sigue gustando su Motto y esto se puede ver ya solo con entrar en mi blog.
Lo que no me queda claro, incluso hoy en día como no tiene novia??!!!
Puedo entender que está ocupado, pero seguramente encuentra alguna chica que cumpla los requisitos, ya que casi todas las coreanas son guapas, listas y increíblemente ingenuas también en lo referente al amor.
En fin, si tiene tantos problemas que venga a Europa, que encuentra seguro alguna candidata, y seguramente no le pediría mucho dinero, ya que la mayoría  de nosotras podemos tener un trabajo y mantener una casa como dios manda. (Jajjjajaj)
También hay que tener en cuenta que ha sido realizado en 2005 cuando empezó a ser conocido después del éxito de  la serie Be Strong Geum Soon.


Las 100 preguntas y las 100 respuestas de Kang Ji Hwan

1. Nombre: Cho Tae Gyu (ID: Gosu Porque me encantas los libros de Artes Marciales/ use este nombre antes que el actor Gosu)

2. Sexo: Masculino

3. Cumpleaños: 1979/03/20

4. Grupo de sangre: B

5. Religión: No tengo religión. (Pero mi madre es Budista así que tengo una medalla en mi cadena)

6. Donde vives: Vivo en Uijeongbu HoWonDong ahora pero antes vivía en SsangMunDong.

7. Familia: Padre, Madre, Hermana Mayor y YO

8. Numero del calzado: El 43 Europeo (8,5 UK, 9,5  USA, 275 Corea)

9. Apodo: Tenia uno cuando era joven, pero ahora??

10. Hobby: Mirar películas, hacer ejercicio, navegar por internet y dormir…

11. Talentos: Diseño grafico (es mi carrera por esto)

12. Personalidad: Introvertido. (Cambiando por trabajo)

13. Motto: “He fallado y he fallado de nuevo” Es por esto que he tenido éxito!”

14. Puedes describirte a ti mismo en una palabra: Un objeto.

15. Cuando te vas a casar? Cuando tendré la seguridad financiera para mantener una mujer en mi vida. (Sobre 32-33???)

16. Que planes tienes ahora? Estudiar interpretación y conseguir un cuerpo 10. 

17. Tu ideal  para pareja: Una mujer que puedo compartir confianza y fe.

18. A quien respetas más? El actor Hui Soon/ el entertainer Hong Rok Gi.

19. Tus puntos fuertes? Se cuales son mis puntos débiles.

20. Y tus puntos débiles? Aunque conozco mis contras, no soy capaz de arreglarlos.

21. Como liberas el estrés? Dormir, morirme de preocupación.

22. Como te mantienes sano? Haciendo ejercicio en el gimnasio, y tener la costumbre de beber regularmente ^^

23. Tus mejores amigos en este momento: Hosung, Youngshin, Joosuk y Youngha

24. Un amigo que no puedes olvidar: Koala (un compañero en el instituto), Jaepo (Un amigo de la Mili)

25. Película favorita: Me gustan la mayoría de las películas. (Incluidas las películas para adultos, Hahahahah!!!)

A Better Tomorrow 2
26. Una película que no puedes olvidas: A Better Tomorrow 2 (es la que mire varias veces)


27. Una animación graciosa que has visto: Ninguna (no me gusta ver anime)

28. Color favorito: Los colores primarios (Colores Claros: Amarillo, rojo…etc.)

29. Canción favorita:  Ji Young Sun - Gaseum ari(가슴앓이), antes era Je t'aime



Ha Ri-su
Park Ji-yoon

























30. Cantante favorito: Park Ji-yoon, Fin.K.L (hermanas mayores)….y Ri-su (hermano) [Ha Ri-su es un cantante pop transexual]

31. Cantantes que no te gustan: No lo sé¿¿¿ No los escucho nunca si no me gustan.

32. Comida favorita: Noodles (JJa-jang myun [black noodles], naengmyeon [cold noodles], etc...)

33. Comida que odias: Pescado (excepto sashimi)

34. Cosas que te gustan: Beber, amigos….tomar en serio mi vida y mis objetivos!!!

35. Un lugar que recuerdas de las vacaciones: Sok-cho  de donde he vuelto.

36. Estación favorita: verano (por poder vestirme libremente)

37. Estilo favorito para vestir: Una camiseta y jeans.


38. Como te gustan la chicas que se vistan? Una chica que sabe vestirse variado. Desde sexy hasta bonita

39. Un sueño que tenias de pequeño: Ser dueño de un videoclub.

40. Tú sueño ahora: Ser una estrella de cine.

41. Un trabajo que no seria para ti: Oficinista.

42. Qué tipo de chicas te gustan? Bonita, sexy, linda y encantadora (woww)

43. Chicos? Un amigo leal.

44. Qué tipo de chicas no te gustan? Desordenadas y que hablan sin tapujos.

45. Chicos? Los chicos que no tiene opinión propia y que son poco viriles.

46. Tu día: Ejercicios en la mañana, estudiar interpretación por la tarde y de noche siempre otra cosa.

47. Un país que te gustaría visitar de verdad: Japón. (Mi primer amor fue una japonesa)

48. Un momento difícil: Cuando he decidido mi futuro por mí mismo.

49. Las palabras más impactantes que te han dicho: "Renuncia a tu sueño, un sueño es solo un sueño"

50. Que miras primero en una mujer? Cara-pelo-ropa-zapatos-manos

51. Que parte del cuerpo de una mujer quieres que sean bonitas? Manos y pies.

52. Qué opinas sobre el amor impulsivo? Creo que no sería posible, pero podría acabar en hacer daño uno al otro, así que no…

53. Eres sensible al Frio o al Calor? Al frio claro!!! Odio cuando hace frio!!!

54. Donde gastas la mayoría de tu dinero? En bebidas….

55. El objeto más querido es: Accesorios (reloj, colgante…), Mi caballo favorito (el coche)  

56. Que te dicen más a menudo?? Que me parezco a Jung Bo-suk o a Jung Joon-Ho.


Jung Bo-suk
Jung Joon-Ho

























57. Tu materia favorita en el Instituto: Biblia (será algo como religión) (era una escuela católica y el profesor dijo que los que no son creyentes pueden dormir…)

58. Materia que odiabas: Matemática (aun sigo creyendo que todo lo que se necesita saber  es sumar y restar) Cuando no puedes dormir: Pienso  sobre una cosa u otra hasta que me quedo dormido.

60. El amor es…: Estar uno con el otro.

61 El matrimonio es: Vivir uno con el otro.

62 El dinero es: Cuanto más tienes, mejor.

63. Cuando y donde fue tu primer beso: En el 11º en un restaurante mientras jugábamos un juego.

64. Que sientes cuanto está lloviendo: Es lluvia acida!!!

65. Que sientes cuanto está nevando: Habrá mucho tráfico!!! Trafico

66 En que confías más: En la habilidad/capacidad

67. Si hay una persona que te quiere: Seria muy agradecido.

68. Alguien que quieras: Espero que dure para siempre.

69. De que parte de tu cuerpo te gusta mas/ odias más?? Hombros anchos/ trasero pequeño.

70. Cuando estas enfadado con alguien: Intento evitarlos.

71. Que te gustaría que desapareciera del mundo? Las enfermedades incurables….

72. Dinero que necesitas ahora: 1, 000,000 Won. (100.000 dólares americanos).

73. Una vida que deseas: Una vida con gente que me gusta, haciendo el trabajo que quiero…

74. La vida es….: Algo que no puedes comer dos.

75. Qué te pasa ahora mismo por la cabeza: Joo Won  esto es muy largo…. (Joo-won es el administrador del site, quien le hizo el cuestionario)  

76. Una flor favorita: La rosa.

77. Entre amor y amistad: Muy ambiguo… Un camino que no es para mí…

78. Tu muerte: La muerte que no duele…

79. Tu forma de transporte favorita: Metro, mi súper coche

80 Mi lapida cuando me muera: Me gustaría poner mi foto.

81. Qué esperas para ti mismo: Hacer lo que quiero con confianza y todas mis fuerzas!!!

82. Que te gustaría arreglar: Mi baja tolerancia/ generosidad….

83. Juzgas la persona en función de: Personalidad, y primera impresión

84. Gasto mensual: Sobre 500,000 won??? [50000 Dólares]

85. Accesorios favoritos: Colgantes y relojes….
86 Cuando tienes tiempo libre: Ir al teatro o a un video -room.

87. Donde quieres ir para Team Building: Yang-Pyung Valley (el lugar de la fiesta de despedida de Rocky Horror musical)  

Yang-Pyung Valley

88. Amor no correspondido: Tengo tantos!!! Me vuelvo loco solo de pensar en esto!

89. Hay algo de playboy en ti? No lo sé¿¿¿

90. Que quieres decirte a ti mismo: Tendré éxito, seguramente

91. Novia de momento: ^.^

92. Cuando sientes que eres bajito (de altura)]: No muy  a menudo.

93. Si fueras a renacer: Como hombre. Un extranjero…  

94. Si el mundo se acabara mañana: Me gustaría encontrar mi muerte con la persona amada…

95. Un libro reciente que has leído y te ha gustado: Porque no he sido capaz de hacer esto toda mi vida?

96. Un sentimiento ahora mismo: Quiero dar las gracias  a todos los que tienen interés en mi café- blog… (La pagina de fans donde ha sido posteado este cuestionario) 

97. Mi interés/preocupación reciente: Mantenerme en forma.

98. Dile algo a Tae-gyu Oppa: ^.^

99. Dile al administrador el café blog algo: Gracias  Joo-won

100. Al resto...: Gracias a todos por el interés que tienen en mí. Le devolveré el favor pronto con mis acciones.

2005/09/09 18:56 con Kang Ji Hwan - Kang Kyo-ju .

Traducido y adaptado por Tradroes

Gracias por la traducción del coreano al inglés  a KJH USA Official y para el borrador de las primeras 70 preguntas a KJH Mexico Official!

Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc) http://spanish.visitkorea.or.kr sursa: http://es.drama.wikia.com/ http://wiki.d-addicts.com http://en.wikipedia.org/wiki/ http://siesdestino.com