Daisypath Anniversary tickers

martes, 21 de enero de 2014

El discurso de aceptación del premio Asia Star Award de Kang Ji Hwan del 17 de enero del 2014, Seúl OLYMPIC HALL

Traducción del coreano al inglés por KJH SINGAPORE, Editado por KJH Philippine y la traducción al español por KJH Spain

 Video de Gersia Lee


"Hola a todos…  Soy Kang Ji Hwan.Esta es la primera vez que acudo a esta ceremonia de premios. 

Estoy muy honrado por la entrega de este premio. 

Me gustaría también felicitar a los otros que han venido aquí de lejos y también han sido premiados. 

Quiero agradecer enormemente a Zai Ying Shi Zhang que me haya dejado este conjunto precioso. Continuare mi trabajo de actor en el futuro para agradecerles a todos. 

Les deseo a todos un Año nuevo Feliz” 

Después la presentadora habla con KJH "Kang Ji Hwan ssi…usted es el ultimo en recibir el premio...se acuerda usted de mi? Hemos actuado juntos….así que me puede decir que ha hecho últimamente? "

KJH la mira, sonríe y dice… "Aah, claro…estábamos en la misma agencia… Yo estoy bien. Como mi nueva producción empezara pronto, esto muy ocupada para disfrutar de mi vida, ya que primero es el trabajo."

La presentadora dijo: "Ok, estamos esperando para ver su nueva gran producción"....y KJH dijo, „Vale,…Ok”
Fin.


Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc) http://spanish.visitkorea.or.kr sursa: http://es.drama.wikia.com/ http://wiki.d-addicts.com http://en.wikipedia.org/wiki/ http://siesdestino.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu mensaje será moderado muy pronto. Gracias!