Los personajes del dorama:
|
|
Ki-jun es el hijo mayor de una opulenta familia. Listo, guapo, y presidente ejecutivo de World Group, parece tenerlo todo en la vida. Su perfeccionismo y fuerte sentido de la responsabilidad son la herencia de la trágica pérdida de sus padres en accidente de coche. Desde ese día se convierte en el guardián de su hermano menor, incluso renunciando al amor. Pese a pensar que el amor es lo último que necesita, no puede evitar que su corazón reviva ante el poder del amor.
|
|
Ah-jung se esforzó para aprobar el examen nacional solo para contentar a su primer amor, pero mientras ella estudiaba duramente su mejor amiga le robó el novió. Ahora, con casi 30 años, Ah-jung tiene miedo de iniciar una nueva relación y piensa “¿Qué hay de especial en el amor?” Un día, sin embargo, se ve envuelta en la vida de un cotizado hombre de negocios, y pronto su corazón rompe su coraza de miedo. |
 |
Hyun Sang-hee, interpretado por Seong Joon
|
Sang-hee perdió a sus padres cuando era un niño, pero siempre pudo contar con su hermano mayor, que lo cuidó excelentemente mientras crecía. Cuando Sang-hee descubre que la chica que cuidaba (Oh Yoon-joo) está enamorada de su hermano, no puede aceptarlo. Después de viajar durante 3 años para cuidar sus heridas, regresa y encuentra un nuevo amor: Ah-jung. |
 |
Oh Yoon-joo, interpretada por Jo Yoon-hee
|
Yoon-joo nació en una familia adinerada y fue a la misma escuela que Sang-hee. Después de romper con Ki-jun, por primera vez en su vida siente un sentimiento de pérdidas. Aún ama a Ki-jun, con el que se encuentra tras 3 años, pero se entristece al comprobar que quizá ya no es la misma mujer que él amaba.
Localizaciones del rodaje de “Miénteme”
|
| Parque Beartree |
 |
Las escenas en las que aparece la gran mansión y magnífico jardín de Hyeon Myeong-jin (tía de Ki-jun y dueña de World Group) se firmaron en el Parque Beartree en Yeongi-gun, provincia de Chungcheongnam-do. El Parque Beartree es un arboretum con unas 400.000 flores y árboles de miles de especies diferentes. El parque cuenta también con un estanque con 500 carpas, un zoológico con docenas de osos, y una colina donde pastan ciervos y alces, por no mencionar las zonas con pavos reales y ánades reales. El Jardín Beartree está siempre lleno de coloridas flores y el arboretum tropical cuenta con abundantes plantas de todo el mundo, haciendo de ésta una localización de belleza inigualable.
| Complejo de Konjiam |
 |
Aparece como el complejo turístico del cual Ki-jun es presidente ejecutivo, y es también el lugar donde Ah-jung se cruza con Ki-jun por segunda vez, mientras busca la sede de un conferencia internacional. El Complejo Konjiam es uno de los centros de esquí más grandes del área de Seúl (a solo 40 minutos de Gangnam) e incluye una urbanización con 476 habitaciones, un balneario, un campo de golf, y otras instalaciones. Este complejo de esquí ofrece pistas anchas para principiantes y una amplia variedad de pistas para esquiadores de nivel intermedio y practicantes de snowboard, así como tres subidas a la cima. Hay también un arroyo ecológico que transcurre por el centro del complejo, y un balneario equipado con la última tecnología.
| Centro Nacional Gugak |
 |
El Centro Nacional Gugak sirve como fondo para el lugar de trabajo de Ah-jung, como funcionaria del Ministerio de Cultura y Turismo. Este centro es una organización pública establecida para preservar, promocionar y desarrollar la música y danza tradicionales. Se encarga de promocionar la música coreana por todo el mundo a través de actuaciones, investigación académica, educación, e intercambios internacionales. El centro consiste en un edificio principal (B1-4F), dos salones de actuaciones interiores, un salón de actuaciones exteriores, un museo y un centro de entrenamiento.
| Hotel W Seoul Walker Hill |
 |
| Las escenas del hotel dirigido por Ki-jun se filmaron en el Hotel W Seoul Walker Hill, que es el primer hotel W de Asia y es parte de la cadena internacional de hoteles Starwood Hotels & Resorts. El hotel cuenta con un impresionante diseño espacial. Ofrece restaurantes, bar de estilo, salas de encuentros y reuniones, una tienda libre de impuestos y 253 habitaciones con una combinación perfecta de comodidad y tecnología moderna. El balneario “Away Spa”, el mayor de Asia, cuenta con piscina, centro de entrenamiento, zona de parejas, y una gran variedad de masajes y servicios. |
|
|
|
|
|
sursa: http://spanish.visitkorea.or.kr
Acknowledgement: Thank you to all KJH fans for your contributions (translations, d/l links, website links, pics, news articles, MVs, NGs, etc)
sursa: http://es.drama.wikia.com/
http://wiki.d-addicts.com
http://en.wikipedia.org/wiki/
http://siesdestino.com, visitcorea.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu mensaje será moderado muy pronto. Gracias!